Могут ли иностранцы купить подержанный автомобиль в Китае? Правила, требования и пошаговый--процесс

Иностранцы могут покупать подержанные автомобили в Китае.

Но этого простого ответа недостаточно.

Покупка подержанного автомобиля, его регистрация, вождение на нем в Китае и экспорт за границу — это четыре разные проблемы. Иностранный покупатель, возможно, сможет без особых затруднений оплатить автомобиль, но настоящее испытание наступит позже: можно ли передать автомобиль? Можно ли его зарегистрировать? Можно ли управлять им по закону? Если покупатель находится за пределами Китая, может ли автомобиль быть экспортирован и отправлен в страну назначения?

В этом руководстве объясняются правила, документы, процессы и риски, которые иностранные покупатели должны понимать перед покупкой подержанного автомобиля в Китае.

Быстрый ответ: могут ли иностранцы купить подержанный автомобиль в Китае?

Да, иностранцы обычно могут покупать подержанные автомобили в Китае при условии, что они могут предоставить действительные документы, удостоверяющие личность, и соответствуют местным требованиям по передаче или регистрации транспортного средства.

Под подержанным автомобилем в данном контексте подразумевается транспортное средство, которое ранее уже было зарегистрировано и принадлежало ему, а затем снова продано через дилера, рынок подержанных автомобилей, платформу или частного продавца. Это отличается от покупки новой машины в автосалоне 4S.

Главный вопрос не только «Могу ли я это купить?»

Лучший вопрос: «Для чего мне нужна машина?»

Иностранец, покупающий подержанный седан в Шанхае для ежедневной езды, сталкивается с иным процессом, чем иностранный дилер, покупающий десять подержанных электромобилей в Чжэцзяне для экспорта на Ближний Восток или в Африку. Один случай касается местной регистрации, номерных знаков, страховки и китайских водительских прав. Другое дело о документах на транспортное средство.экспортная декларация, порт доставки, способ доставки и правила импорта-страны назначения.

Если автомобиль предназначен для местного использования в Китае, наибольшее значение имеют местные правила дорожного движения и требования администрации транспортного средства. Если автомобиль предназначен для экспорта, покупатель должен проверить цепочку документов и план логистики перед оплатой.

Именно здесь многие иностранные покупатели допускают ошибки.

Покупка для местного использования или экспорта: решите это, прежде чем платить

Прежде чем проверять цены, марки или пробег, решите, останется ли автомобиль в Китае или покинет Китай.
Это решение меняет весь процесс.

Если вы хотите водить машину в Китае, основным органом будет местная администрация транспортных средств. Вам могут потребоваться китайские водительские права, документы, связанные с местным местом жительства-, страховка и квота номерных знаков в некоторых городах.

В таких городах, как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь, могут применяться строгие правила в отношении номерных знаков. Некоторые используют лотерейные системы, некоторые используют квоты на номерные знаки в стиле аукциона-, а некоторые ограничивают регистрацию транспортных средств в зависимости от местных требований. Иностранец может легально купить автомобиль, но все равно столкнется с проблемами при подаче заявления на получение местных номеров.

Если вы хотите экспортировать автомобиль за границу, фокус меняется. Вам необходимо знать, можно ли законно передать автомобиль, при необходимости снять с учета, задекларировать на экспорт, погрузить в китайском порту и ввезти в страну назначения.

Для экспортных покупателей цена является лишь частью решения. Дешевый автомобиль с неполным пакетом документов может очень быстро стать дорогим.

Требования и документы, которые обычно нужны иностранцам

Список документов зависит от города, статуса покупателя, типа транспортного средства и конечного использования. Тем не менее, некоторые категории появляются снова и снова в реальных транзакциях.

Документы покупателя
Иностранному лицу, покупающему подержанный автомобиль в Китае, обычно необходимо:
● Действительный паспорт.
● Действующая виза или вид на жительство.
● Местная регистрация по месту жительства или подтверждение адреса, если требуется.
● Китайские водительские права, если автомобиль будет эксплуатироваться в Китае.
● Местные налоговые платежи или записи о праве на участие, если этого требует город.
Иностранной компании или зарубежному покупателю может потребоваться другая процедура, особенно если автомобиль не будет зарегистрирован на имя иностранного физического лица в Китае. В этом случае в сделке может участвовать китайская торговая компания, экспортная компания, поставщик транспортных средств или местный агент по закупкам.

Не думайте, что требование в одном городе применимо везде. Процесс, который работает в Нинбо, может не работать так же в Пекине или Шанхае.
 

Документы продавца и автомобиля
Иностранные покупатели должны тратить на проверку документов продавца столько же времени, сколько и свои собственные.
Для подержанного автомобиля стандартными документами являются:
● Идентификатор продавца или лицензия на ведение бизнеса компании.
● Свидетельство о регистрации транспортного средства.
● Водительское удостоверение.
● Оригинал счета-фактуры на покупку или предыдущий счет-фактура передачи.
● Счет-фактура на продажу подержанного автомобиля.
● Страховой стаж
● Протокол проверки
● Доказательство того, что транспортное средство не находится под залогом, спором, арестом или таможенным надзором.
Свидетельство о регистрации транспортного средства является ключевым документом в Китае. Он показывает информацию о владельце и регистрации. В водительских правах указаны зарегистрированные данные транспортного средства и его законный статус-использования на дорогах. Счет-фактура помогает доказать транзакцию и может потребоваться для регистрации, перепродажи, экспорта или бухгалтерского учета.

Для иностранных покупателей идентификационный номер транспортного средства, номер двигателя, регистрационная информация и информация о продавце должны совпадать во всех документах.
Если продавец не может предоставить полные документы, не воспринимайте это как небольшую проблему.
 

Дополнительные документы, если автомобиль будет экспортироваться
Для экспорта могут потребоваться дополнительные документы в зависимости от типа транспортного средства, канала экспорта, порта и страны назначения.
Общие документы, связанные с экспортом-, могут включать:
● Договор купли-продажи
● Коммерческий счет-фактура.
● Информационный листок автомобиля.
● Документы экспортной декларации.
● Документы бронирования доставки.
● Загрузка информации.
● Коносамент
● Импортные документы-страны назначения.
При экспорте подержанного автомобиля покупатель должен подтвердить путь документа перед оплатой полной суммы. Некоторые автомобили можно продавать внутри страны, но их трудно экспортировать. Для других могут потребоваться дополнительные процедуры выпуска, особенно если они являются транспортными средствами, -освобожденными от налогов, дипломатическими, таможенными или-находящимися под таможенным контролем.

Чистая цепочка документов — это не работа ради документов. Именно это позволяет транспортному средству перемещаться от продавца к покупателю, а затем из Китая в другую страну.

Где иностранцы могут купить подержанные автомобили в Китае?
В Китае имеется большой рынок подержанных автомобилей. Иностранцы могут найти автомобили через официальных дилеров, рынки подержанных автомобилей, частных продавцов и онлайн-платформы. Каждый канал имеет свой профиль риска.
 

Авторизованные дилеры и магазины по продаже подержанных-автомобилей
Авторизованные дилеры и магазины подержанных автомобилей-поддержанных брендов обычно являются более безопасным выбором для иностранных покупателей, которые хотят меньше сюрпризов.

Многие международные и китайские бренды используют автомобильные каналы. Покупатели могут найти подержанные автомобили таких брендов, как Audi, Volkswagen, Geely, BYD, Changan, Chery, Great Wall Motor и других, через официальные дилерские сети.

Преимущество очевидно: автомобиль с большей вероятностью будет проверен, обслужен и документирован должным образом. Если что-то пойдет не так, покупателю придется иметь дело с более официальной стороной.
Компромисс- – цена. Дилерские автомобили обычно стоят дороже, чем автомобили, продаваемые частными продавцами.

Для иностранного покупателя, впервые-покупающего товар в Китае, более высокая цена может быть приемлемой. Чуть более дешевый автомобиль от непонятного продавца – не выгодная сделка, если его нельзя передать или вывезти.
 

Рынки подержанных{{0}автомобилей
Крупные рынки подержанных-автомобилей распространены в крупных городах Китая. Они часто собирают множество дилеров в одном месте, что облегчает сравнение цен. На некоторых рынках также есть близлежащие пункты обслуживания для процедур проверки, налогообложения, передачи или регистрации.

Этот канал хорошо работает, когда покупатель хочет сравнить множество автомобилей за короткое время.

Проблема в контроле качества. Один дилер может быть профессиональным; следующий может быть небрежен с документами. Состояние автомобиля может сильно различаться. Иностранным покупателям не следует полагать, что каждый автомобиль на большом рынке был должным образом проверен.

Если вы покупаете на экспорт, заранее задайте один вопрос: может ли продавец сотрудничать с экспортными-документами?
Если ответ неопределенный, действуйте осторожно.
 

Частные продавцы и онлайн-платформы
Частные продавцы могут предложить более низкие цены. Онлайн-платформы, такие как Guazi, Uxin, Che168 и Dongchedi, могут помочь покупателям сравнить модели, пробег, диапазон цен и местоположение.

Эти платформы полезны для исследования рынка. Они не заменяют физический осмотр и проверку документов.

В объявлении могут быть чистые фотографии, небольшой пробег и привлекательная цена. Это не доказывает, что у автомобиля нет истории аварий, никаких неоплаченных нарушений, нет ипотеки или проблем с передачей.

Для иностранных покупателей, которые плохо читают по-китайски, язык также может стать транзакционным риском. Переговоры о продажах, контракт, счет-фактура, документы о передаче и действия-в приложении могут быть на китайском языке. Если вы не владеете китайским языком, подготовьте местную поддержку до начала переговоров, а не после появления проблем.

Пошаговый--процесс покупки подержанного автомобиля в Китае иностранцем
Точный процесс меняется в зависимости от города, но основная логика стабильна.
 

Шаг 1. Подтвердите право на участие и местные правила
Начните с соответствия критериям.

Если автомобиль будет эксплуатироваться в Китае, проверьте, можете ли вы зарегистрировать автомобиль на месте. Это может касаться вашего паспорта, визы, вида на жительство, местной регистрации по месту жительства, налоговых деклараций или других требований,-специфичных для города.

Также проверьте, есть ли в городе ограничения по номерным знакам. В некоторых крупных городах сложнее всего получить номерной знак, а не купить машину.

Если автомобиль предназначен для экспорта, перед сделкой подтвердите возможность экспорта. Продавец должен быть в состоянии предоставить документы, необходимые для подготовки к экспорту. Транспортное средство не должно находиться под неразрешенной ипотекой, спором, арестом или таможенными ограничениями.

Неправильная последовательность — сначала купить, а потом проверить.
 

Шаг 2. Осмотрите автомобиль и проверьте документы.
Проверка подержанного автомобиля должна охватывать как механическое состояние, так и юридический статус.

Чистый салон, новые шины или полированная приборная панель не расскажут всей истории. Сосредоточьтесь на конструкции кузова, двигателе, шасси, знаках аварии, повреждениях от наводнения, ржавчине, необычном шуме двигателя, дыме, следах перекраски, скрытой сварке и соответствии VIN-кода.

Для подержанных электромобилей особого внимания заслуживает состояние аккумуляторной батареи. Состояние аккумулятора, история зарядки, потеря запаса хода и стоимость замены могут изменить реальную стоимость автомобиля. Подержанный электромобиль, который выглядит дешевым, может оказаться не дешевым, если принять во внимание деградацию аккумулятора.

Проверка документов должна включать в себя:
● Соответствует ли VIN регистрационным документам.
● Соответствует ли номер двигателя
● Является ли продавец законным владельцем или уполномоченным продавцом.
● Имеет ли транспортное средство неоплаченные нарушения правил дорожного движения.
● Заложен ли автомобиль в залоге
● Доступны ли записи о страховании и проверках.
● Можно ли выдать действительный счет-фактуру на продажу подержанного автомобиля.

Проверка истории автомобиля в Китае может быть неполной. Некоторые аварии устраняются в частном порядке и могут не фигурировать в официальных отчетах. Вот почему проверки документов и физический досмотр должны работать вместе.
 

Шаг 3. Подпишите двуязычный договор купли-продажи
Иностранным покупателям не следует полагаться только на устные обещания.

Двуязычный договор купли-продажи полезен, когда покупателем является иностранное физическое лицо, зарубежная компания или импортер. В контракте должно быть четко определено, что продается и что должен предоставить продавец.

Практичный договор на подержанный автомобиль должен включать:
● Марка автомобиля, модель, год, VIN и номер двигателя.
● Отчет о пробеге и состоянии.
● Раскрытие информации об авариях, наводнениях или капитальном ремонте.
● Цена продажи и условия оплаты.
● Передача ответственности
● Ответственность за выставление счетов
● Сотрудничество с экспортными документами, если автомобиль будет отправлен за границу.
● Ответственность, если транспортное средство не может быть передано или экспортировано.

Для экспортных покупателей в контракте должно быть указано не только «автомобиль продан». В нем должно быть указано, что продавец должен предоставить документы, необходимые для экспорта, где это применимо.
Это не чрезмерное усложнение. Это контроль рисков.
 

Шаг 4: Полная передача, страхование или подготовка к экспорту
Если автомобиль будет использоваться в Китае, покупателю обычно необходимо завершить передачу права собственности, купить обязательную страховку ответственности за дорожно-транспортные происшествия, решить вопросы с номерными знаками и завершить регистрацию, прежде чем законно использовать дорогу.

Некоторые покупатели могут получить временные номера до выдачи окончательных номеров, в зависимости от местных процедур. Точные сроки и процесс зависят от города.

Если автомобиль будет экспортироваться, то следующим шагом будет не обычная местная регистрация. Покупателю необходимо подготовить экспортные документы, внутреннюю транспортировку, доставку в порт, таможенную декларацию и доставку.

Именно здесь следует заранее привлечь экспедитора или партнера по экспортной логистике. Ожидание, пока машина уже оплачена и припаркована во дворе, часто ограничивает возможности.

Могут ли иностранцы зарегистрировать и управлять подержанным автомобилем в Китае?
Иностранец может купить машину в Китае, но легальное вождение – это отдельный вопрос.

Иностранные водительские права обычно не позволяют-долгосрочно ездить по китайским дорогам. Иностранцам, которые планируют водить машину в Китае, обычно необходимо подать заявление на получение китайских водительских прав в соответствии с соответствующими правилами.

Это имеет значение, даже если автомобиль полностью оплачен. Если у покупателя нет действующего китайского водительского удостоверения, автомобиль может быть зарегистрирован, но это лицо по-прежнему не сможет им управлять на законных основаниях.

Ограничения по номерным знакам также имеют значение. В городах, где действуют квоты, лотереи или аукционы, покупателю может потребоваться получить право на получение номера до завершения регистрации. Это обычное явление в крупных городах, где действует политика регулирования дорожного движения.

Для небольших городов регистрация может быть менее строгой, но требования к документам по-прежнему применяются.

Безопасный подход прост: проверьте местную регистрацию и правила вождения, прежде чем подписывать окончательный договор купли-продажи.

Распространенные риски, которых следует избегать иностранным покупателям
Самый большой риск при покупке подержанного автомобиля в Китае – это не всегда механическое состояние. Часто это юридический статус и документация.
 

Автомобили, которые не могут быть законно переданы или экспортированы
Избегайте транспортных средств, которые все еще зарегистрированы на имя другого человека и не могут быть переданы должным образом. В Китае это иногда называют «задним-имя» или соглашением о не-передаче транспортного средства. На первый взгляд это может показаться удобным, но создает проблемы со страхованием, перепродажей, спорами и экспортом.

Также избегайте транспортных средств с неразрешенной ипотекой, арестом, юридическим спором или недостающими документами.

Будьте особенно осторожны с транспортными средствами,-освобожденными от налогов, дипломатическими, таможенными или-находящимися под таможенным контролем. Перед передачей или экспортом этих транспортных средств может потребоваться выпуск, уплата налогов или дополнительные таможенные процедуры.

Если транспортное средство не может быть передано на законных основаниях, оно не является чистым активом. Если его нельзя экспортировать, он не подходит для зарубежного покупателя.
 

Скрытые проблемы с состоянием
Риск состояния подержанного автомобиля реален.

Распространенные проблемы включают в себя повреждения в результате аварии, повреждения от наводнения, откат пробега, проблемы с двигателем, плохое качество ремонта и скрытую сварку. Для коммерческих автомобилей и строительной техники покупатели также должны проверить рабочее время, гидравлические системы, состояние шасси, шины и историю нагрузок.

Для подержанных транспортных средств на новых источниках энергии проверьте аккумулятор. Деградация батареи не всегда заметна при коротком тест-драйве.

Проверка автомобиля механиком или сторонней-технической службой может предотвратить дорогостоящие ошибки. Это особенно полезно для зарубежных покупателей, которые не могут осмотреть автомобиль лично.
 

Игнорирование общей стоимости
Многие зарубежные покупатели начинают с цены автомобиля. Это только первая строка сметы.

Реальный расчет стоимости импорта может включать:
● Цена покупки автомобиля
● Плата за проверку
● Агентское вознаграждение или комиссия за транзакционное обслуживание.
● Трансфертный или административный сбор
● Внутренние автоперевозки в китайский порт.
● Плата за портовую обработку
● Сбор за экспортную таможенную декларацию
● Морские перевозки
● Морское страхование
● Сборы порта назначения.
● Импортная пошлина, НДС или местные налоги.
● Затраты на локальную регистрацию или модификацию.
 

Например, покупатель может найти подержанный китайский электромобиль по привлекательной цене, но если в стране назначения действуют строгие правила в отношении аккумуляторов для электромобилей, высокая импортная пошлина или ограниченная совместимость с зарядными устройствами, окончательная стоимость доставки может больше не иметь смысла.

При импорте транспортных средств стоимость доставки имеет большее значение, чем цена покупки.

Покупаете подержанный автомобиль в Китае на экспорт? Планируйте логистику заранее
Если автомобиль покинет Китай, перед оплатой необходимо проверить логистику.
К подержанному автомобилю нельзя относиться как к обычному штучному грузу. Транспортные средства требуют особых методов погрузки, обращения с аккумулятором и топливом, портовых процедур, таможенных документов и соблюдения требований-страны назначения.

Выберите правильный способ доставки

Три распространенных варианта:контейнерные перевозки,РоРо доставка, идоставка на плоской стойке.

Стандартный легковой автомобиль может поместиться в контейнер, а при правильном планировании в 40-футовый контейнер иногда можно загрузить несколько небольших автомобилей. Грузовикам, автобусам, строительной технике и поврежденным автомобилям может потребоваться другое решение.

Лучший метод зависит от маршрута, размера транспортного средства, состояния, стоимости, доступности порта и требований пункта назначения.

Проверьте правила импорта-страны назначения
Страна назначения может заблокировать сделку, даже если в Китае все в порядке.

Некоторые страны ограничивают возраст подержанных автомобилей. Другие ограничивают выбросы, левостороннее или правостороннее-руль, тип двигателя, историю утилизации или состояние аккумулятора электромобиля. Импортная пошлина и местные налоги также могут изменить экономику покупки.

Например, африканский покупатель, импортирующий подержанные коммерческие автомобили, может больше заботиться о долговечности двигателя, наличии запчастей и стоимости оформления, чем о состоянии салона. Покупателю с Ближнего Востока, импортирующему подержанные электромобили, возможно, потребуется проверить документы по безопасности аккумулятора, стандарты зарядки и температурные характеристики. Покупатель из Юго-Восточной Азии может столкнуться с ограничениями-со стороны рулевого управления или ограничениями на выбросы.
Не покупайте сначала, а потом спрашивайте у таможенного брокера назначения.

Как Уилсон может помочь
Компания Zhejiang Wilson Supply Chain Management Co., Ltd. поддерживает международных покупателей, предоставляяэкспортная логистика автомобилейиз Китая. Для подержанных автомобилей, коммерческих автомобилей, транспортных средств на новых источниках энергии и техники работа начинается еще до бронирования судна.

Мы можем помочь проверить логистическую сторону сделки, включая проверку документов на транспортное средство, внутреннюю транспортировку в китайские порты,сопровождение экспортной таможенной декларации, планы контейнерных или RoRo перевозок, портовые обработки, предложения по морскому страхованию и координация документов назначения.

Если транспортное средство предназначено для экспорта, перед полной оплатой необходимо проверить план отгрузки. Это позволяет избежать распространенной проблемы: покупатель владеет автомобилем, но не может беспрепятственно его вывезти.

Заключение
Иностранцы могут покупать подержанные автомобили в Китае, но процесс зависит от цели покупки. Для местного использования покупатель должен сосредоточиться на регистрации, номерных знаках, страховке и водительской квалификации. При экспорте покупатель должен сосредоточиться на документах на транспортное средство, таможенных правилах, правилах доставки и правилах импорта в-стране назначения.

Подержанный автомобиль является выгодной сделкой только в том случае, если его можно законно передать, правильно оформить документально и перевезти туда, где он нужен покупателю.

Если вы планируете покупать подержанные автомобили, коммерческие автомобили, автомобили на новых источниках энергии или технику в Китае и отправлять их за границу,Компания Zhejiang Wilson Supply Chain Management Co., Ltd.. может помочь проанализировать логистический путь, прежде чем совершить сделку. Свяжитесь с нами, чтобы обсудить тип транспортного средства, порт погрузки, страну назначения и лучший вариант доставки вашего груза.

Часто задаваемые вопросы

Могут ли иностранцы легально покупать подержанные автомобили в Китае?
Да. Иностранцы обычно могут покупать подержанные автомобили в Китае, но покупка, передача, регистрация, вождение и экспорт имеют свои требования. Перед оплатой покупатель должен проверить документы, удостоверяющие личность, местные правила, документы на транспортное средство и окончательное использование.
 

Нужен ли иностранцам вид на жительство для покупки подержанного автомобиля в Китае?
Для местной регистрации может потребоваться действующая виза, вид на жительство, регистрация по месту жительства или другие местные документы, подтверждающие право на участие. Требования различаются в зависимости от города. Если транспортное средство покупается только на экспорт, структура может отличаться, но цепочку документов все равно нужно навести в порядок.
 

Могу ли я водить машину в Китае с иностранными водительскими правами?
Иностранные водительские права обычно не позволяют-долгосрочно управлять автомобилем в Китае. Иностранцам, которые планируют водить машину в Китае, следует ознакомиться с требованиями для подачи заявления на получение китайских водительских прав.
 

Может ли иностранец купить подержанный автомобиль в Китае и экспортировать его?
Да, но покупатель должен подтвердить возможность экспорта до оплаты. Автомобиль должен иметь соответствующие документы, продавец должен сотрудничать с оформлением экспортных документов, а страна назначения должна разрешить ввоз автомобиля.
 

В чем заключается самый большой риск при покупке подержанного автомобиля в Китае иностранцем?
Самый большой риск — покупка автомобиля, который хорошо выглядит, но не может быть легально передан, зарегистрирован, экспортирован или растаможен в пункте назначения. Проблемы с документами часто сложнее устранить, чем механические проблемы.
 

Должен ли я воспользоваться услугами экспедитора перед покупкой автомобиля?
Если машина будет экспортироваться, то да. Экспедитор может помочь проверить, можно ли отправить автомобиль, какой порт и способ доставки имеет смысл и какие экспортные документы могут потребоваться. Это должно произойти до окончательного платежа.